Používá se výraz as helldenně?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
as hellje jistě každodenní výraz, ale je také neformální. as hellse obvykle používá ke zvýšení intenzity věty a přidáním k přídavným jménům může být stejně intenzivní jako spálení v pekelném ohni. Příklad: They were mad as hell. (Byli tak naštvaní!) Příklad: We've been working as hard as hell to finish on schedule. (Pracovali jsme opravdu tvrdě, abychom dodrželi termíny) Příklad: This room is hot as hell. (V téhle místnosti je šílené horko.) Ano: A: Will you meet the deadline? (dodržíte termín?) B: I'll sure as hell try. (Udělám vše, co je v mých silách, abych zemřel.)