Co je hard feelings?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka. Hard feelingznamená, že máte špatnou náladu nebo jste naštvaní. Říkám Weasleyovým, aby se nerozčilovali, že budou soutěžit o místo hlídače v týmu. Ano: A: I'm really sorry. (Omlouvám se.) B: Don't worry – No hard feelings. (Nebojte se, nezlobím se.) Příklad: She wanted to show there were no hard feelings after I won the contest. (Snažila se mi ukázat, že se vůbec necítí špatně, když jsem vyhrál zápas.)