Co elephant in the room znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Elephant in the roomje běžný anglický výraz pro problém, velký problém, o kterém mnoho lidí ví, ale nechtějí o něm mluvit v davu a nechtějí být trapní tím, že se o něm zmíní. Příklad: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Skutečnost, že jsme všichni věděli, ale neřekli jsme to během schůzky, byla, že naše společnost směřuje k bankrotu.)