Co Get it free like Willyznamená? Je Willyjméno osoby?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve skutečnosti je to slovní hříčka. Abychom tomu porozuměli, musíme vědět o americké popkultuře. Pokud si pamatujete 90. léta, viděli jste někdy ve vaší místní videopůjčovně plakát zobrazující kosatku vyskakující z vody na pozadí odpoledního západu slunce? To je to, o čem Free Willyjsou. Movie Free Willyje rodinný film vydaný ve Spojených státech v roce 1993. Pojednává o přátelství a osvobození kosatky a malého chlapce uvázaného v mořském parku. get it free like Willyv textu znamená být svobodný, jako velryba ve filmu. Mimochodem, Willyje přezdívka pro anglické jméno William.