Co přesně Canteenznamená? Je v pořádku říkat cafeteriamísto Canteen?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Canteenoznačuje jídelnu v továrně, kanceláři nebo vojenské základně. Zejména prodávají potraviny za přijatelné ceny. Z tohoto pohledu se zdá být kompatibilní s cafeteria, což znamená také kavárna. Ve Spojených státech se však cafeteriazřídka nazývají canteen. Pokud tedy máte možnost mluvit s rodilým mluvčím Ameriky, je přirozenější říct cafeterianež canteen. Příklad: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (Jděte do jídelny na oběd nebo něco k jídlu) Příklad: There's a canteen on the first floor of the office building. (V prvním patře kancelářské budovy je kavárna)