Je tento výraz opačnou třídou? Nebo je to na druhé straně místnosti?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Sits across from youoznačuje osobu, která sedí naproti vám ve stejné místnosti. Je to proto, že acrossje předložka, která znamená z jedné strany na druhou. Příklad: You sit there and I will sit across from you. (Ty si sedneš tady, já si sednu naproti tobě.) Příklad: I don't want to sit across from her. (nechci sedět naproti němu)