Slyšel jsem, že kuchyně každé země, která přišla do USA s přílivem imigrantů, se postupem času více lokalizovala do USA, ale jaké jsou další příklady kromě pizzy?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Spojené státy americké byly založeny přistěhovalci a exploze přistěhovalců od jejich založení přinesla tradiční kuchyně z různých zemí současně. A v průběhu let od imigrace se jídlo změnilo z jedinečného na lokalizované a pro Američany stále chutnější. Tento jev lze rozdělit do dvou hlavních kategorií: za prvé, jídlo ze zahraničí je dovezeno do USA a lokalizováno tak, aby vyhovovalo místním chutím, a za druhé, jídlo, které je jedinečné pro USA, ale vypadá exoticky. Ukázkovým příkladem je čínská kuchyně v americkém stylu, kde mnoho populárních jídelních lístků, jako je oranžové kuře a sušenky štěstí, v pevninské Číně ve skutečnosti neexistuje. Kromě toho těstovinové pokrmy pocházejí z Itálie, ale dvě z nejoblíbenějších jídel, špagety s masovými kuličkami a těstoviny alfredo, ve skutečnosti pocházejí ze Spojených států. Příklad: I was very surprised when I went to Italy because I couldn't find my favorite dish, Alfredo pasta, anywhere. (Jel jsem do Itálie a byl jsem překvapen, když jsem z ničeho nic našel své oblíbené těstoviny Alfredo.) Příklad: None of my Chinese friends have ever seen a fortune cookie before. (Žádný z mých čínských přátel neviděl sušenky štěstí.)