Znamená get hooked on, že jste na něčem závislí? Byl bych vděčný, kdybyste mi mohli říct něco víc!
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Konkrétně you're gonna get hooked on that thingodkazovat na 55palcovou plazmovou televizi. Jinými slovy, get hooked on somethingznamená stát se na něčem závislým nebo posedlým! Příklad: Recently, I've gotten hooked on taro bubble tea. I can't stop drinking it. (V poslední době jsem posedlá tarotovým bubble tea, prostě nemůžu přestat.) Příklad: My friend got hooked on honey butter chips and won't stop eating them. It's a huge problem. (Můj přítel je posedlý medovými máslovými lupínky a jí je nepřetržitě, což je skutečný problém.)