student asking question

Zdá se, že slovo Saucymá dobrý i špatný význam, ale který z nich obvykle používáte?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

V tomto případě přídavné jméno saucyznamená něco velmi odvážného nebo orientovaného. Jedná se o velmi podnikavou a náročnou provokaci. Saucymůže mít pozitivní nebo negativní konotaci v závislosti na kontextu. Ve skutečnosti, pokud je tato věta pravdivá, nuance se může lišit v závislosti na tom, jak ji druhá osoba přijme. Kvůli této ambivalenci je velmi důležité porozumět toku slova jako saucy. Příklad: He embarrassed them with saucy questions. (uvedl je do rozpaků odvážnou otázkou) Příklad: She told us a saucy story. (Vyprávěla nám skvělý příběh.) V případě první věty se jedná o negativní nuanci, protože nakonec položí otázku, která může být pro posluchače urážlivá. Na druhou stranu lze druhou větu vnímat jako neutrální nuanci, protože to může být skvělá věc ve špatném slova smyslu nebo dobrá věc.

Oblíbené otázky a odpovědi

04/27

Doplňte výraz kvízem!