Pokud zde místo clever použiji smartnebo intelligent, změní se tím znění věty?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Smart, intelligent a clevermají ve všech směrech podobný význam. Zejména proto, že zobrazuje intelekt druhých. Největší rozdíl mezi nimi je ale v tom, že se musí používat v kontextu. Za prvé, smartoznačuje osobu, která dokáže vyřešit problém v situaci. Jinými slovy lidé, kteří dokážou logicky uvažovat nebo se správně rozhodovat podle situace. Příklad: Parents all think their kids are smart. (Každý rodič si myslí, že jeho dítě je chytré) Intelligentmá více než smart význam a označuje člověka, který dokáže samostatně myslet nebo jednat podle instinktu. Je to proto, že smartse týká těch, kteří jednají na základě předem informovaných informací, zatímco intelligentznamená hledání odpovědí na vlastní pěst. Příklad: Most of her students are smart, but she says some of them are so intelligent that they outshine the rest. (Řekla, že i když je většina studentů chytrá, jsou pohřbeni těmi, kteří jsou příliš chytří.) Na druhou stranu, na rozdíl od smarta intelligent, lze cleverpovažovat za oblast, která přesahuje možnosti lidské inteligence. Protože když řeknete, že někdo nebo něco je clever , znamená to, že můžete rychle reagovat na jakoukoli situaci. Jinými slovy, nemá to nic společného s individuální inteligencí. Pokud tedy místo toho použijete cleverv této větě, kontext se může změnit. Kromě toho může clevertaké odkazovat na něčí vtipné činy nebo slova. Příklad: I made a joke yesterday and Jake was clever enough to add to it. We laughed for hours. (Včera jsme si trochu dělali legraci, ale Jake dostal další drink a oba jsme se smáli celé hodiny.)
