Co littlezde znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
littlese zde často používá ve smyslu slova insignificant (triviální, bezvýznamný, nevýznamný), nikoli ve smyslu malého (množství atd.), jak jej známe. V Přátelích Chandler rád vypráví vtipy a Ross řekl, že se snažil zdůraznit, že jeho vtipy nejsou vtipné a littlenic moc. InsignificantJen tak na okraj, v druhé polovině Příběhu hraček 1 od Pixaru si Buzz Rakeťák uvědomí, že je ve skutečnosti hračka, ne vesmírný válečník, a degraduje se na insignificant toy, skromnou hračku, což znamená, že se Buzz cítí ztracený a zklamaný. Proto musíte být opatrní s littlepoužitými ve smyslu insignificant, protože zní docela urážlivě a má silný smysl pro hrubost. Příklad: I don't like all of the little comments you make towards me. (Nelíbí se mi bezvýznamné recenze, které mi dáváte.)