Yellow sama o sobě odkazuje na určitou barvu, tak proč se obtěžovat zmiňovat i color?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrý postřeh! Ve skutečnosti, jak jste řekl, není zbytečné zmiňovat yellowa coloredspolečně. Odečtením coloredse tedy význam věty nezmění. Pokud však chcete zdůraznit konkrétní barvu, žlutou, můžete použít yellow-colored. Ano: A: I spy with my little eye something red. (Svýma malýma očima se honím za něčím červeným.) B: Look, a red-colored bird! (Je to červený pták!) C: Look, a red bird! (Je to červený pták!)