Jaký je rozdíl mezi Grossa creepy?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka. Creepyobvykle znamená, že vás něco znervózňuje nebo je vám to nepříjemné. Proto creepy behavioroznačuje řadu chování, které může ostatním způsobit nepohodlí, jako je zírání na ostatní beze slova, sezení v jejich blízkosti nebo kladení soukromých otázek, i když nejsou přímo ohrožující. Na druhou stranu grossobvykle znamená něco, co v člověku vyvolává pocit znechucení, i když ne vždy. A grossmůže být osoba, nebo to může být také místo, předmět, vulgární věta nebo vulgární či hrubé chování. V tomto videu říkají, že místnost je stejně špinavá a nechutná, jako je plná odpadků a zatuchlého jídla. Příklad: Don't spit on the ground. That's so gross. (Neplivej na silnici, umřu špínou, opravdu.) Příklad: Why do you keep staring at me? It's creepy. (Na co se díváte? uraženě.)
