in my bedroom on my bedroom floorvýraz "" zní nepřirozeně, tak proč říkáte " bedroom" znovu a znovu?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! První bedroom, kterou zde mluvčí říká, je doslovné podstatné jméno, které odkazuje na místo, kde obvykle spí. Druhá bedroomse týká toho, co se děje na podlaze, ne v ložnici, ale na podlaze v místnosti. Příklad: I was at school in my school library. (byl jsem ve školní knihovně) Příklad: She wasn't at work during work hours. (Nebyla v práci během pracovní doby)