Co je Cooperstown family?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve videu je Homer Simpson uveden do Národní baseballové síně slávy (The National Baseball Hall of Fame) a jejího muzea, které se nachází v Cooperstownu v New Yorku. To je důvod, proč je Americká baseballová síň slávy často označována jako Cooperstown, takže říkám welcome to our Cooperstown familyHomerovi. Zejména proto, že existuje mnoho hráčů, kteří byli uvedeni před Homérem, takže používám výraz familyně. Není to jen Národní baseballová síň slávy, že ostatní organizace používají stejnou frázi při náboru nových členů, welcome to the X family! Příklad: Welcome to the RedKiwi family! (Vítejte v Red Kiwi!) Příklad: Hi Kathy, welcome to our university family! (Ahoj, Kathy, vítej na naší univerzitě!)