Jaký je rozdíl mezi Touché a too bad? Jsou zaměnitelné?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne. Too bada touchemají různé významy, takže je nelze zaměňovat. Toucheve skutečnosti pochází z francouzštiny a lze jej použít, když je člověk zaskočen ostrým hrotem nebo úderem jiné osoby v debatě nebo konverzaci a již to nemůže vyvrátit. Na druhou stranu lze too badpoužít k vyjádření lítosti.