Co looking forwardznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka, look forwardje v angličtině velmi častý výraz. V závislosti na kontextu to však může znamenat dvě zcela odlišné věci. Znamená to, že si představíte sami sebe někdy v budoucnosti a budete hádat, co tam najdete. Takže tady v podstatě říká, že je těžké predict the future . Často se označuje jako look forward into something. Dalším významem slovaLook forward to, jak známo, je těšit se, až se něco stane. Příklad: It is hard to look forward and imagine where I will be in 10 years. (Je těžké si představit a dívat se dopředu na to, čím budete za 10 let) Příklad: Looking forward we can expect to have some finance issues in the next few months. (v nadcházejících měsících se očekávají finanční problémy) Příklad: The kids are looking forward to their holiday vacation. (Děti se těší na prázdninový výlet) Příklad: He had so much to look forward to at his new job. (V nové práci se měl na co těšit.)