Znamená Go down, že jste nachlazení?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, go downtady znamená onemocnět. Obecně však go downv tomto kontextu znamená, že pokud se jedné straně stane něco špatného, negativně to ovlivní i druhou stranu. Příklad: If I get fired, that means you're going down too. (Pokud se odříznu, půjdete do chřtánu.) Příklad: If I fall, you're going right down with me. (Když já spadnem, ty padneš se mnou.)