Jaký je rozdíl mezi Monstera freak?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Freakse vztahuje k osobě nebo jinému předmětu, který se chová deformovaným nebo iracionálním způsobem (ale ve skutečnosti je velmi neslušné to říkat osobě)! Na druhou stranu monsterobvykle odkazuje na velkého, děsivého tvora, který existuje pouze ve fantazii, nebo na osobu s krutou povahou. Příklad: He's a monster to his children. (Je velmi krutý ke svým dětem) Příklad: Mom, I'm scared! I think there's a monster under the bed. (Bojím se, mami! pod postelí je příšera!) Příklad: That cat looks like a freak. It has no hair. (Ta kočka vypadá opravdu divně, je bez srsti.)