Jaký je sémantický rozdíl mezi Gotta guessa just guess?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Zde gottanebo got toznamená, že musíte ~. Jinými slovy, I gotta guesszde znamená, že musíte hádat. Neříkám jen guess, říkám, že musíte hádat z jiných možností, protože si myslím, že hádání je ta nejrozumnější věc, kterou můžete udělat. Příklad: I've got to guess it was the dog that ate our food. It's the only thing that makes sense! (Nemůžu si pomoct, ale myslím, že to byl pes, který snědl naše jídlo, to je vše, co k tomu může říct!)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

04/27

1
Co Sort ofznamená?
Sort ofznamená in some way, slightly, somewhat, moderately, like (jako, mírně, něco). Například She sort of has a crush on Jimmy. Například He sort of likes the Avengers movies.

2
Co Don't wander farznamená?
Wanderznamená chodit normálně nebo bezcílně, takže don't wander farznamená netoulat se daleko. Když to tady říká, naznačuje, že pokud bude cestovat tak daleko, nebude mít příležitost narazit na vzorek, který vlastní. Příklad: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Dneska jsem zaneprázdněný, tak se moc nezatoulejte, ztratím se.)

3
Co Mischiefznamená? Myslíte tím, že je to žert?
Mischiefje podobný žertu, ale s trochu jinou nuancí. Za prvé, prankodkazuje na skutečné žerty nebo triky (na úrovni humoru a neubližování). mischiefvšak obecně odkazuje na zákeřnější a problematičtější chování. Jinými slovy, je to stejný žert, ale spadá prankdo kategorie mischief. Příklad: I played a prank on my dad yesterday. (Včera jsem si dělal legraci z táty.) Příklad: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Děti si opět zahrály na nemravný žert a napsaly to na cizí auto barvou.)

4
Co emanateznamená a kdy se používá?
emanateje sloveso, které znamená něco vzejít ze svého původu. Můžete říct něco abstraktního, můžete říct něco rozpoznatelného. Ex: Joy emanated from his face. (Z jeho tváře vyzařovala radost.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Teplo sálající z krbu.)

5
Používá se výraz lead tovždy k označení něčeho negativního?
Ne, lead tonemusí vždy znamenat negativní. V obecném smyslu to znamená, že jedna věc způsobuje, že vzniká nebo vzniká něco jiného. Takže to může být negativní věc a může to být pozitivní věc. Příklad: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Hodnocení na pracovišti často vede k povýšení) Příklad: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Pokud porušíte pravidla, může se stát, že zůstanete po škole ve škole) Příklad: Being kind can lead to good things happening to you. (Být laskavý vám může přimět k dobrým věcem)

Doplňte výraz kvízem!