Když se něčeho obáváme, často používáme výrazy jako nervousnebo apprehensive, ale jaký je mezi těmito slovy rozdíl?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Apprehensiveje naše slovo pro obavy nebo úzkost a lze jej použít, když se cítíte nervózní nebo se něčeho bojíte. Jinými slovy, můžete jej použít, když se něčeho bojíte a máte pocit, že se stane něco špatného. Na druhou stranu nervousznamená v korejštině napětí a lze jej použít k pocitu napětí z dobré situace nebo naopak, když cítíte napětí ze špatné situace. Můžete také použít nervous, pokud si nejste jisti výsledkem svých akcí. Ex: I'm so nervous to meet Taylor Swift! I hope I don't embarrass myself. (Jsem tak nervózní ze setkání s Taylor Swift!) Ex: I feel apprehensive about this plan. I don't think it's a good idea. (Jsem z tohoto plánu nervózní, nezní to jako dobrý plán.)