Je trapné používat fight formísto Fight?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, není to nijak zvlášť trapné. Význam se však může změnit. Za prvé, fight forznamená stát na někom nebo ho podpořit, zatímco fightznamená postavit se proti něčemu. Takže protože fight for the Empireznamená, že jste na straně Impéria, a fight the Empireznamená, že bojujete proti Impériu, kontext se mění. Příklad: I fight for climate change because I care about the environment. (Jakkoli mi záleží na životním prostředí, bojuji proti změně klimatu) Příklad: He got sent home for fighting other kids at school. (Dítě bylo posláno domů kvůli rvačce s jiným dítětem ve škole)