Zdá se, že come on manpoužívají muži, ale come on girlkdyž je to žena? Myslím, že jsem o come on womanneslyšel ve stejné neformální situaci.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Come on manje výraz, který běžně používají muži. Neexistují však žádné konkrétní výrazy, které by ženy mohly takto používat. Takže come on girlnebo come on womanmůže znít trochu trapně. Pokud jej však chcete použít, můžete manvynechat a říct come on! Protože je to běžný výraz v každodenním životě a lze jej použít bez ohledu na pohlaví. Příklad: Come on! You won't regret going to the party. (Ach! Nebudete litovat, že jste šli na večírek, že?!) Příklad: Oh, come on! It'll be fun. (Oh!