Je just gonna/going to goběžný výraz?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, to je běžný výraz. Má mnoho nuancí, například to dělat bez hlubokého přemýšlení, být velmi nervózní, soustředit se na jednu akci a dělat to rychle. V tomto případě to znamená soustředit se na jednu akci. Příklad: I'm just gonna go to the shops quickly. (Brzy se vrátím do obchodu.) Příklad: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (Nezajímá ji neúspěch a snaží se zpívat, jak nejlépe umí.) = > znamená, že se soustředí na zábavu Příklad: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (Půjdu domů a přestanu mluvit s lidmi.)