Znamená to, že je lepší sedět ve vaně s lidmi, které neznáte?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, mluví sarkasticky. Tím, že používáte slova Moist(vlhkost) a strangers(cizí lidé) společně, vyjadřujete svou nelibost. Kromě toho můžete z jeho mimiky a neživého tónu jeho hlasu poznat, že není vůbec šťastný. Mimochodem, výraz nothing like [something] lze použít v negativním smyslu, nebo naopak v pozitivním smyslu. Příklad: Nothing like being late on your first day of work. (Není nic lepšího, než přijít první den do práce pozdě, Raci.) Příklad: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Není nic lepšího než studená zmrzlina v horkém letním dni, Raci.)