Jaký je rozdíl mezi Once a when?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Důvodem, proč je zde použito once, je to, že Sona mluví o konkrétním incidentu, který se stal v minulosti. V této situaci nemůžete použít when. Příklad: Once, I got 100% on my math exam. (Jednou jsem v testu z matematiky získal 100 bodů.) Příklad: Once, I won a gold medal at my track and field competition. (Jednou jsem vyhrál zlatou medaili v atletice.) V jiných kontextech se však oncea whenčasto používají zaměnitelně. Významy těchto dvou slov jsou částečně stejné, ale lze je také použít jako spojení s významy, jako je as soon asnebo after. Příklad: You can eat once the food arrives. = You can eat when the food arrives. (Můžete ho sníst, až dorazí.) Rozdíl mezi nimi je v tom, že whense používá jako tázací slovo k vyjádření otázky o čase, zatímco onceodkazuje na frekvenci a obecně odkazuje pouze na jednu dílčí událost.
