Jak se alluringliší od attractive?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Alluringa attractivemají mírně odlišný význam. Alluringznamená seductive (svůdná), powerfully (silná), mysteriously (tajemně) přitažlivá. Attractivepůsobí intuitivněji než alluringa o něco méně tajemně. Alluringodkazuje především na fascinující vůni a tajemnou krásu. Slovo alluring muskje zde použito v sarkastickém tónu. Příklad: Her slight smile was alluring. (Její slabý úsměv byl svůdný.) Příklad: This perfume contains the alluring scent of roses. (Tento parfém obsahuje svůdnou vůni růží)