Vysvětlete prosím, co je to "break bread together"! Je to běžný výraz?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Break bend togetherznamená jíst společně, to znamená dělit se nebo jíst společně. Zde je několik příkladů. Příklad: We became friends when we broke bread together. (Jedli jsme spolu a spřátelili jsme se) Příklad: In the Bible, Jesus broke bread with his disciples. (V Bibli Ježíš jedl se svými učedníky.) Příklad: My family and I broke bread together at my sister's wedding. (jedl jsem s rodinou na svatbě své sestry) To není běžný výraz. Většina rodilých mluvčích angličtiny používá výraz we ate togetherspíše než break bread together.