Slyšel jsem, že Nerdse používá velmi hrubým způsobem, tak proč o sobě mluví jako o nerd?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve skutečnosti, zda je nerdhrubý nebo ne, závisí na kontextu! Samozřejmě je pravda, že je neslušné nazývat ostatní lidi nerd, stejně jako každé jiné přídavné jméno s negativními konotacemi. Ale na druhou stranu, pokud si říkáte nerd, nemá to tak urážlivou nuanci. Spíše jde o to přijmout. To je případ tohoto videa. Příklad: I'm a proud nerd. (Jsem hrdý na to, že jsem dobrý přítel.) Příklad: I would describe myself as nerdy, bookish, and smart. (Kdybych se měl popsat, popsal bych se jako ctnostný, knihomolsky chytrý člověk.)