Co Sweep [something/someone] upznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Sweep [someone/something] upznamená rychle a snadno zvednout něco nebo někoho najednou. Může to také znamenat sweep up, což znamená zametání nebo čištění koštětem nebo něčím podobným. Existuje také idiom zvaný Sweep you off your feet, který odkazuje na to, že vás někdo romanticky přitahuje. Příklad: He drove three hours to see me for my birthday. He swept me off my feet. (Jel 3 hodiny, aby mě viděl na mé narozeniny, takže se do mě musel zamilovat.) Příklad: Can you sweep up the mess on the floor, please? (Dokážete zamést věci z podlahy?) Příklad: I swept up my kids into my arms when I got home. I had missed them. (Když jsem přišla domů, ukázala jsem dětem ruce, protože se mi po nich moc stýskalo.)