Nebylo by přirozenější říkat svým přátelům guysnebo fellasmísto friends tady?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Když se podíváte na toto video, můžete vidět, že zvířecí kamarádi psa jsou samec i samice, že? Samozřejmě, že guysse vztahuje jak na muže, tak na ženy, ale je přirozenější používat neutrální termín friendszde! Na druhou stranu je fellasčastější u mužů. Příklad: Hey friends, do you want to go on a picnic? (Ahoj lidi, uděláme si piknik?) Příklad: I'm going to hang out with the guys. (Jdu ven s přáteli)