Co goof-offznamená? Je to běžné slovo?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Goof-offznamená nedělat něco správně, být líný nebo nedělat nic, když něco potřebujete udělat. Jinými slovy, v našem jazyce to může být podobné facce. Může být také použit k označení něčeho jiného, co je zcela odlišné od toho, co byste měli dělat. Příklad: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (Místo toho, aby kluci dělali domácí úkoly, dělali si legraci) Příklad: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Naše skupina nedělá projekty dobře, chtějí si z toho jen dělat legraci) Příklad: They're a couple of goof-offs. (Vždycky se pohádají)