Kdy můžete zkrátit Anotherna 'nother?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Slovo 'Notherpůvodně pochází z another, ale používá se jinak než another. 'Notherse často používá místo other, nikoli another. Slovo whole 'notherse obvykle používá k označení, že je něco úplně jinak. Je to velmi neformální výraz, takže se v každodenních situacích často nepoužívá a používá se jen příležitostně, když je vyřčen humorným způsobem. Příklad: I like things clean but my roommate takes clean to a whole 'nother level. (Rád jsem čistý, ale být čistý ke svému spolubydlícímu je úplně jiný příběh.)