student asking question

Neznamená Riproztrhat? Co to tady znamená?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Přesně tak. Obecně se ripčasto používá ve významu tear, tedy něco roztrhnout. Zde Daniel Ricardo řekl, že ripzdůraznit, že síla nebo síla, kterou byly brzdy zataženy, byla velmi silná. Nepoužívám ripv obvyklém smyslu, ale v závodě, jako je F1, používám výraz rip the break, když velmi silně zatáhnete za boční brzdu, abyste mohli plynule driftovat nebo zastavit v zatáčkách. Příklad: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Zatáčka vpředu! zatáhněte za boční brzdu.) Příklad: I accidentally ripped my jeans. (Omylem jsem si roztrhl džíny.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/21

Doplňte výraz kvízem!