Jistě, wakey-wakeyvypadá jako neformální výraz, ale obvykle se používá pro děti? A naopak, bylo by trapné psát to dospělým?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Jak jste řekl, wakey wakeyje neformální každodenní výraz. Obvykle se používá v žertovném tónu, aby si z někoho udělal legraci, takže není nic špatného na tom, když ho použijete na dospělé. Je to také fráze, kterou můžete bez problémů použít proti dětem. Příklad: Wakey wakey! It's time to get up. (Vstávej, je čas vstávat.) Příklad: Come on now, wakey wakey! (Probudit se!)