Když už jste hráli, není správné říkat playedv minulém čase?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, pokud se tento rozhovor odehrává právě teď, pak by played bylo správné. V době tohoto rozhovoru však drama stále fungovalo, takže její výkon v roli Heleny ještě neskončil. Kdybych se teď ptal na to samé, použil bych played. Protože drama skončilo a já už tu roli nehraju. Příklad: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Loni o Vánocích jsem hrál Santa Clause.) Příklad: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth hraje Thora ve vesmírech Marvelu.)