Co Inside jobznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Inside jobse týká vnitřních aktů, tj. zločinů nebo sabotáží spáchaných jednotlivci, kteří patří k organizaci nebo instituci, spíše než zvenčí. Příklad: Did you hear about the burglary? The police think it was an inside job. (Slyšeli jste o krádeži? Příklad: Someone on the inside was spreading rumours about the CEO. (Někdo uvnitř o CEOšíří fámy.) Příklad: Our security is too good for someone to have broken in. It must have been an inside job. (Naše bezpečnost je příliš silná na to, aby ji bylo možné prolomit, musí to být interní záležitost.)