he's all Jak to myslíte?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
he's allodkazuje na specifické chování, které projevuje jeho přítel. Nevím přesně, co se snažil říct, protože to vyšlo až na konci, ale myslím, že se snažil komentovat něco, co ho za daných okolností rozčilovalo. Ukazuje to, že chování vašeho přítele zašlo příliš daleko all. Příklad: So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled! (Byla jsem tak nadšená, když jsem slyšela, že moje kamarádka přijede do mého města, ale zrušila to!)