Mohu zde místo free of charge říct for free? Mimochodem, je v této větě něco vynecháno před free of charge ?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, většinu ze dvou výrazů, které jste zmínil, lze použít zaměnitelně. Původně free of chargezamýšleno jako modifikace jiného verše, ale může to tak znít, protože nevidím verš, který je jeho předmětem. freeje zde použito jako příslovce a celý verš funguje jako příslovce. Příklad: You can use the spa free of charge with your gym membership. (Pokud máte členství v posilovně, můžete lázně využívat zdarma) Příklad: The hotel lets you take one towel free of charge because people steal them anyway. (V hotelu si můžete vzít alespoň jeden ručník, protože by vám ho stejně někdo ukradl)