Co Corollaryznamená? Můžete ho nahradit slovem Consequence?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Zde, jak jste řekl, nevyhnutelný důsledek (cororally) a výsledek (consequence) lze použít zaměnitelně. Protože oba odkazují k výsledku něčeho, nebo přesněji ke konkrétnímu výsledku způsobenému určitým faktorem. Je však důležité si uvědomit, že corollarynení běžně slyšet v každodenní konverzaci. Ve skutečnosti je v této scéně corollarypoužit jako prostředek ke zdůraznění inteligence postavy. Na druhou stranu se consequencepoužívá mnohem častěji k dosažení výsledků! Příklad: Failing the exam was a natural corollary of not studying. = Failing the exam was a natural consequence of not studying. (Neúspěch u zkoušky byl přirozeným důsledkem nestudia.)