Co hands downznamená? Liší se od hand down?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Hand downa hands downmají zcela odlišný význam. Hands downznamená být si jistý bez otázek. Příklad: This is hands down the best food I've ever had. (Toto je bezpochyby nejlepší jídlo, jaké jsem kdy jedl) Hand downznamená někomu něco předat. Příklad: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Moje sestra mi předala kus oblečení, který už nenosila.) Příklad: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (Oblečení, které jsem dostala, se bude nazývat "zděděné oblečení")