Je Banesynonymem pro pain? Pokud ano, uveďte prosím nějaké příklady.
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Banelze považovat za synonymum pro pain. Mezi další alternativní slova patří torment(bolest) a distress(bolest, úzkost). Jak vidíte, banese týká velké bolesti nebo rozmrzelosti u někoho a níže jsou uvedeny příklady. Příklad: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (Přísahám vám, mytí nádobí je v mém životě fuška.) => [something] to be the bane of one's existence/lifeodkazuje na zdroj všeho zla, příčinu smůly a neštěstí a je to velmi častý výraz. Příklad: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Kempování tento víkend bylo těžké kvůli chladnému počasí.) Příklad: Not finishing this book is the bane of my editor. (Pro editora je nepříjemné, když tuto knihu nedokončím.)