Co Be cool for somethingznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Too cool for somethingznamená, že si myslíte, že jste v něčem lepší nebo lepší. V tomto kontextu cooloznačuje někoho, kdo si myslí, že je populární a cool a všemi milovaný. Jinými slovy, pokud někdo řekne, že je too coolněco udělat, nemusí to udělat někdo, kdo si myslí, že to coolcan udělat. Protože to je pro cool lidi příliš nízké. Příklad: He's too cool to hangout with us now. (Je příliš dobrý na to, aby si s námi teď hrál.) Příklad: She's too cool to wear things out of style. (Je tak cool, že nenosí nic zastaralého.) Příklad: I'm too cool for a car like that. (Jsem příliš cool na to, abych jezdil v takovém autě.)