Jaký je rozdíl mezi how abouta what about?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je velmi palčivá otázka! Tyto dva významy jsou velmi odlišné. How aboutnabízí více možností pro jakýkoli návrh, přičemž What aboutse zdá být přitažlivý. Aby byla tato nuance o něco srozumitelnější, uveďme příklad. A: Co budeš dělat o Vánocích? (What are you going to do on Christmas?) B: Proč nejdeme všichni společně do kina? (How about watching a movie together?) C: Skvělé! (That sounds great!) A: Co takhle si zalyžovat? (What about skiing?)