Proč je v této situaci použito slovo "Hanking out?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Hankingje slovní hříčka složená ze slov s podobnými zvuky. Původně by se místo hanking out mělo používat slovo hanging out. Je důležité vědět, že tyto dva výrazy se používají na místě, protože znějí podobně. Říká své kamarádce, aby Have fun Hanking out. That's what we say when we hang out with Hank., protože je na ni naštvaná. Viděl jsem kamaráda, jak říká, že si hraje s Hankem (kluk) a tráví čas s Tomem (kocour).