Nevím, proč je were tov této větě.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Were/was tose často používá k označení situace, ve které je učiněn určitý předpoklad, zejména pokud se odkazuje na situaci, která pravděpodobně nenastane. Měl by být vždy používán ve spojení s if. Používáme if syntaxi, abychom mluvili o tom, co nám bylo řečeno, abychom udělali, když se něco stane. Příklad: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (Pokud vyhraji v loterii, založím charitativní projekt.) Příklad: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (Pokud se omluví, bude to nejtraumatičtější věc jeho života.)