Bleeding skytaké tak, a co znamená bleeding [something] ? Je to běžná metafora? Zní to trochu strašidelně.

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Není to příliš častá metafora! Scéna západu nebo východu slunce zde vypadá, jako by barvila oblohu krvavě červenou. Jinými slovy, slovo bleedsamo o sobě není vždy spojeno s krví. Unikající kapaliny nebo plyny se také nazývají bleed. Příklad: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Barva ještě nezaschla, takže barvy splývají a splývají dohromady) Příklad: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Při západu slunce někdy obloha vypadá, jako by krvácela.)