Co znamená Fresh out. of [something]?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Fresh out of somethingznamená, že něco bylo právě dokončeno nebo že již nejsou žádné zásoby. Z fresh, které zde zazněly, vyplývá, že se to prostě stalo. Příklad: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (docházejí mi croissanty, poslední jsem právě prodal předchozímu zákazníkovi) Příklad: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (Nemám žádné další vysoké školy, na které bych mohl jít, co teď budeš dělat?) Příklad: I'm fresh out of ideas. (Docházejí mi nápady.) = > Běžný výraz, který se používá, když nemůžete vymáčknout žádné další nápady atd. Příklad: Class, we're fresh out of time. No more questions. (Všem, dochází nám čas, nebudeme se dál ptát) => Běžný způsob, jak vám dát vědět, že váš čas vypršel.