Je nevhodné používat Awesomeve formálním prostředí?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Nemyslím si, že by to působilo nevhodně. Samozřejmě, že v minulosti se používalo před podstatnými jmény ve formálních situacích, ale nyní se používá neformálněji. Příklad: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (Nikdo se nevyrovná velké rychlosti tohoto auta) = > trochu staromódní. Ale je to spíše formální nuance Příklad: What an awesome day! (jaký nádherný den!) => správné použití Příklad: What an awesome graduation ceremony! (Byla to děsivě cool promoce!) => Mírně nevhodné použití Příklad: This has been an excellent graduation ceremony. (Byla to skvělá promoce)