Co je so-called?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
so-calledje zde výraz, který znamená ~, abych tak řekl. So-calledznamená představit něco nebo něčí jméno, ale vy s tímto jménem nesouhlasíte. Příklad: Carrots, apples, and eggs, so-called healthy food, are a part of many people's diets. (tzv. zdravé potraviny, jako je mrkev, jablka a vejce, zařazuje do jídelníčku mnoho lidí. - > So-calledznamená jméno) Příklad: Your so-called boyfriend didn't talk to you at the party. (Váš takzvaný přítel s vámi na večírku nemluvil. -> So-calledznamená, že přítel druhé osoby se nechoval jako přítel a že titul boyfriendnesedí.)